I won't pretend to fully understand Japanese idols. I get the general concept: attractive young performers singing and dancing to pop music. If I had to explain it to someone with no concept of things like Hatsune Miku or Perfect Blue, I would say "boy bands, but Japanese, and